You knew the owner and suggested your daughter for a spot on his club. He agreed but he'd get dibs on her whenever he wants.. You have no problem with that
An update on my last post. The newly wild female has been fully accepted by her new Pride, and is already a favorite mating partner of the alpha female. While it's the bottom of the totem poll for now, it's a mighty fine start for her.